1
00:00:00,800 --> 00:00:02,800
[играет музыкальная тема]

2
00:00:21,040 --> 00:00:22,240
[Уилл] Не правда ли?
будет приятно знать

3
00:00:22,320 --> 00:00:24,320
насколько ты непопулярен

4
00:00:24,400 --> 00:00:26,360
с противоположным полом
по сравнению с твоими одноклассниками?

5
00:00:26,440 --> 00:00:29,280
К счастью для меня, кто-то
придумал День святого Валентина,

6
00:00:29,360 --> 00:00:31,200
мое любимое ежегодное унижение.

7
00:00:31,280 --> 00:00:33,720
«Розы красные,
фиалки синие,

8
00:00:33,800 --> 00:00:36,280
твой член огромен,
Я хочу отсосать тебе.

9
00:00:36,360 --> 00:00:38,600
С любовью от твоей тайной шлюшки».

10
00:00:38,680 --> 00:00:41,000
Я не получил ни одного.
Я не могу поверить, что у тебя так много.

11
00:00:41,080 --> 00:00:43,400
Да, в это трудно поверить.

12
00:00:43,480 --> 00:00:47,240
«Дорогой Джей. Я только что испекла тебя.
пальчиковый пирог.

13
00:00:47,320 --> 00:00:51,520
Почему бы тебе не кончить...
Напишете C-U-M и попробуйте?»

14
00:00:51,640 --> 00:00:53,880
О, приятель, это так возбужденно.
Как вы думаете, от кого это?

15
00:00:54,000 --> 00:00:55,360
-Твой отец?
-Да, смешно.

16
00:00:55,440 --> 00:00:57,000
Позвольте мне взглянуть на это.

17
00:00:58,120 --> 00:01:02,280
«Джей, ты массивный жеребец,
пожалуйста, пожалуйста, похлопайте по моим сиськам.

18
00:01:02,400 --> 00:01:06,160
От твоей суки Валентина.
P.S. и на лице».

19
00:01:06,240 --> 00:01:08,720
Это мой любимый. мне нравится
то, как она запомнила это лицо.

20
00:01:08,840 --> 00:01:10,000
Это просто смешно
как выглядят все эти карты

21
00:01:10,080 --> 00:01:12,360
быть в том же самом
неряшливый почерк.

22
00:01:12,440 --> 00:01:14,240
Ваши тайные поклонники
либо очень молоды

23
00:01:14,320 --> 00:01:16,160
или иметь
серьезные трудности в обучении.

24
00:01:16,240 --> 00:01:17,480
Я признаю, что это возможно.

25
00:01:17,560 --> 00:01:18,840
Почерк просто плохой

26
00:01:18,920 --> 00:01:21,080
потому что они бренчали
один из них, как они их написали.

27
00:01:21,160 --> 00:01:22,880
это не ты пишешь
левой рукой?

28
00:01:23,000 --> 00:01:23,880
Вы просто завидуете,

29
00:01:23,960 --> 00:01:25,520
потому что у меня много дел
и у тебя ничего нет.

30
00:01:25,600 --> 00:01:26,800
[усмехается] У меня есть карточка.

31
00:01:26,960 --> 00:01:28,800
Если это от твоей бабушки,
это не в счет.

32
00:01:29,280 --> 00:01:32,240
-Тогда я ничего не получил.
-Я получил карту. Подходящий.

33
00:01:32,360 --> 00:01:33,920
- Полная чушь.
-Ага?

34
00:01:34,000 --> 00:01:35,320
Как ты тогда это называешь?

35
00:01:35,440 --> 00:01:36,880
-Интересный!
-Ух ты, от кого это?

36
00:01:36,960 --> 00:01:38,840
Ханна Филдс,
в году ниже.

37
00:01:38,920 --> 00:01:40,720
Понюхай, чтобы увидеть
если она потерла об это свою попку.

38
00:01:40,800 --> 00:01:41,880
Нил.

39
00:01:43,360 --> 00:01:45,560
Нет, просто немного духов.

40
00:01:45,640 --> 00:01:46,920
Так что ты собираешься
что с этим делать?

41
00:01:47,000 --> 00:01:49,840
Ничего. Помимо уверенности
Карли не узнает.

42
00:01:49,920 --> 00:01:51,200
[насмехается] Я думаю, она будет
слишком занят сосет

43
00:01:51,280 --> 00:01:52,680
на ручке ее парня
заметить.

44
00:01:52,760 --> 00:01:54,080
-Замолчи.
-Что?

45
00:01:54,160 --> 00:01:56,760
Все, что я говорю, это то, что у него будет
его член глубоко в ее члене

46
00:01:56,840 --> 00:01:57,680
а потом в ее ваге.

47
00:01:57,760 --> 00:01:59,320
Из вага,
прямо обратно в гущу.

48
00:01:59,680 --> 00:02:01,840
-Спасибо!
-О да, это напоминает мне.

49
00:02:02,440 --> 00:02:03,640
Отдай это своей маме для нас.

50
00:02:05,440 --> 00:02:06,480
Ты серьезно?

51
00:02:07,680 --> 00:02:08,480
О, да.

52
00:02:08,560 --> 00:02:09,960
Не говори ей
хотя от кого это.

53
00:02:10,080 --> 00:02:11,840
Нет, конечно нет.
Что-нибудь еще, Нил?

54
00:02:11,920 --> 00:02:13,160
Хочешь ли ты меня?
пригласить ее на свидание ради тебя?

55
00:02:13,240 --> 00:02:14,080
Вы бы?

56
00:02:14,240 --> 00:02:16,240
Хм, дай мне подумать об этом.
Стал бы я?

57
00:02:16,480 --> 00:02:18,520
Нет. Нет, черт возьми, я бы не стал.

58
00:02:19,520 --> 00:02:21,200
Доброе утро. И заткнись.

59
00:02:21,600 --> 00:02:24,600
Правильно, все,
ваш опыт работы

60
00:02:24,680 --> 00:02:26,040
были завершены.

61
00:02:26,160 --> 00:02:29,440
И поскольку 99% из вас покинули это
кадровому офицеру,

62
00:02:29,600 --> 00:02:32,040
Я не хочу слышать нытье
о том, куда вы направляетесь.

63
00:02:32,160 --> 00:02:34,320
Сэр.
Кажется, произошла какая-то ошибка.

64
00:02:34,440 --> 00:02:36,320
О, это ошибка, которую ты выбрал

65
00:02:36,400 --> 00:02:38,040
игнорировать мои слова
«Никакого нытья»?

66
00:02:38,120 --> 00:02:40,880
Нет, сэр, здесь сказано
Я собираюсь работать в гараже.

67
00:02:41,120 --> 00:02:45,680
-Да.
-Ну давай же. Я, гараж?

68
00:02:45,880 --> 00:02:48,160
-Это кажется вероятным?
-Что ты хочешь сказать, Маккензи?

69
00:02:48,240 --> 00:02:50,680
Я написал в местную газету, сэр.
Чтобы следить за журналистом там.

70
00:02:50,800 --> 00:02:52,560
Может быть, даже написать
несколько штук себе.

71
00:02:53,000 --> 00:02:54,640
Ладно, дай мне посмотреть.

72
00:02:54,760 --> 00:02:56,600
Мне за это не платят дополнительно
ты знаешь.

73
00:02:56,920 --> 00:02:59,760
Хорошо, здесь написано
этот Сазерленд

74
00:02:59,840 --> 00:03:00,960
ожидается в газете.

75
00:03:01,040 --> 00:03:02,000
Дело закрыто.

76
00:03:02,080 --> 00:03:04,760
Ну тогда ясно
произошла какая-то путаница.

77
00:03:04,840 --> 00:03:08,240
Я не хочу быть грубым
но... посмотри на него.

78
00:03:08,520 --> 00:03:10,320
-Без обид.
-Ничего не взято.

79
00:03:10,400 --> 00:03:12,560
Что ты записал в качестве своего
первый выбор, Сазерленд?

80
00:03:12,720 --> 00:03:13,840
Водитель самолета.

81
00:03:14,000 --> 00:03:15,920
-И это?
- Тот, кто водит самолеты.

82
00:03:16,040 --> 00:03:17,920
-Вы имеете в виду пилота.
-Я?

83
00:03:18,320 --> 00:03:19,480
Каким был ваш второй выбор?

84
00:03:19,560 --> 00:03:21,440
-Работа с автомобилями.
-Верно.

85
00:03:21,600 --> 00:03:23,200
Когда-либо хотел
работать в газете?

86
00:03:23,280 --> 00:03:24,120
Нет, сэр.

87
00:03:24,560 --> 00:03:26,200
Вы когда-нибудь читали газету?

88
00:03:26,560 --> 00:03:27,480
Не совсем.

89
00:03:27,960 --> 00:03:30,120
Хорошо, кажется, было

90
00:03:30,200 --> 00:03:31,640
какая-то ошибка
где-то здесь.

91
00:03:31,720 --> 00:03:33,320
Ничего страшного, ошибки случаются.

92
00:03:33,400 --> 00:03:35,040
мне пойти?
завтра в газету?

93
00:03:35,960 --> 00:03:41,000
Нет. Нет. Ты идешь в гараж.
Все забронировано.

94
00:03:41,320 --> 00:03:42,560
Это шутка?

95
00:03:43,440 --> 00:03:44,880
Я много шучу?

96
00:03:45,200 --> 00:03:48,040
-Но, сэр...
-Я не могу изменить места размещения.

97
00:03:48,480 --> 00:03:50,240
Не можешь или не хочешь?

98
00:03:51,960 --> 00:03:54,840
Вы выбираете. Это тот же результат.

99
00:03:57,680 --> 00:03:58,760
Сазерленд?

100
00:03:59,000 --> 00:04:00,840
Означает ли это
Я не буду водить самолеты?

101
00:04:05,000 --> 00:04:06,320
Это пипец.

102
00:04:06,400 --> 00:04:08,200
Какой опыт
я доберусь до гаража?

103
00:04:08,280 --> 00:04:10,360
Помимо удручающего
рабочий?

104
00:04:10,480 --> 00:04:12,560
По крайней мере, ты посмотришь
вообще эти похотливые календари.

105
00:04:12,640 --> 00:04:14,440
Над чем ты хочешь работать?
на бумаге в любом случае?

106
00:04:14,520 --> 00:04:16,440
Думал, ты собираешься
в семейный бизнес.

107
00:04:16,520 --> 00:04:17,680
-Что такое...?
-Проституция.

108
00:04:17,760 --> 00:04:18,600
Да, хороший.

109
00:04:18,680 --> 00:04:20,160
Слушай, все равно это будет дерьмо.

110
00:04:20,240 --> 00:04:23,000
Подсказка в названии.
Опыт работы.

111
00:04:23,080 --> 00:04:24,840
Это не будет дерьмом
в фирме моего отца, Си.

112
00:04:24,920 --> 00:04:25,720
Мы хорошенько посмеёмся.

113
00:04:25,800 --> 00:04:27,120
Когда я работал там прошлым летом,

114
00:04:27,200 --> 00:04:29,400
Я каждый день прыгал на JCB.
над бетономешалками.

115
00:04:29,520 --> 00:04:30,680
Ну, это ложь.

116
00:04:30,800 --> 00:04:32,240
И мне заплатили
грандиозный в конце.

117
00:04:32,320 --> 00:04:33,160
Очередная ложь!

118
00:04:33,280 --> 00:04:35,240
Я подрочил сегодня утром
думая о сиськах твоей мамы.

119
00:04:35,360 --> 00:04:36,680
-Это ложь?
-Я надеюсь, что это так.

120
00:04:36,880 --> 00:04:37,840
-Это не.
-О, хорошо.

121
00:04:38,320 --> 00:04:40,840
-Извини, приятель.
-Я тебе не приятель!

122
00:04:41,320 --> 00:04:42,680
Он обидчивый.

123
00:04:42,760 --> 00:04:44,360
Наверное, потому что
он короткозадый.

124
00:04:44,440 --> 00:04:46,080
-Что вы сказали?
-Что?

125
00:04:46,200 --> 00:04:48,200
-Он злится, Дэнни.
-Ага?

126
00:04:48,400 --> 00:04:49,560
Я, черт возьми, сделаю тебя.

127
00:04:49,840 --> 00:04:51,440
-Да, что угодно.
-Дурак.

128
00:04:51,560 --> 00:04:53,560
-В чем его проблема?
-Ох, не плачь, Саймон.

129
00:04:53,640 --> 00:04:54,800
Да, хороший.

130
00:04:56,520 --> 00:04:58,920
Эм, догоним немного.

131
00:04:59,040 --> 00:05:02,040
О, это правда. Беги
после нее. Это не жутко.

132
00:05:02,120 --> 00:05:03,400
[смеется]

133
00:05:03,480 --> 00:05:06,480
[Уилл] Возможно, я не получил
любые валентинки,

134
00:05:06,560 --> 00:05:08,640
но это не означало
Я ничего не отправлял.

135
00:05:08,720 --> 00:05:10,960
-Шарлотта!
-Ой. Привет.

136
00:05:11,040 --> 00:05:13,120
С Днем святого Валентина.
Вы получили какие-нибудь карточки?

137
00:05:13,200 --> 00:05:15,640
-Да, может десять?
-Десять?

138
00:05:16,720 --> 00:05:20,760
Да, я тоже.
Но цветы у тебя были?

139
00:05:20,840 --> 00:05:23,560
Я думаю, ты знаешь, что я это сделал.
Я подумал, что это очень мило.

140
00:05:23,800 --> 00:05:25,920
Я собирался сказать,
если ты не занят,

141
00:05:26,000 --> 00:05:27,480
мы могли бы потусоваться
в эту пятницу вечером?

142
00:05:27,840 --> 00:05:31,640
Я думаю, что я свободен.
Да, да, я такой.

143
00:05:31,840 --> 00:05:33,240
Я работаю за барной стойкой

144
00:05:33,320 --> 00:05:34,720
в этом местном
Дискотека ко Дню святого Валентина.

145
00:05:34,800 --> 00:05:36,760
Это до 18 лет,
так что это может быть немного неубедительно,

146
00:05:36,840 --> 00:05:38,800
но если тебе хочется заскочить
составить мне компанию?

147
00:05:39,040 --> 00:05:42,000
-Свидание?
-Нет, Уилл, не свидание.

148
00:05:42,080 --> 00:05:45,040
-Просто тусуются двое друзей.
-Большой. Увидимся в пятницу.

149
00:05:45,120 --> 00:05:47,960
-Это свидание.
-Нет, это не свидание.

150
00:05:48,040 --> 00:05:49,240
Прохладный.

151
00:05:49,320 --> 00:05:50,480
[Уилл] Она сказала
это было не свидание,

152
00:05:50,560 --> 00:05:52,160
но мы оба знали, что это свидание.

153
00:05:52,240 --> 00:05:53,640
До этого,
Я должен был сделать максимум

154
00:05:53,720 --> 00:05:55,560
моего нового, бессмысленного,
хреновая ручная работа.

155
00:05:55,640 --> 00:05:56,880
Привет?

156
00:05:57,520 --> 00:05:58,920
[музыка играет по радио]

157
00:05:59,000 --> 00:06:01,960
Уилл Маккензи.
Я здесь ради опыта работы.

158
00:06:02,080 --> 00:06:05,320
Привет, ты, должно быть, Уилл.
Приятно познакомиться, я Джим.

159
00:06:05,400 --> 00:06:07,600
Это Вулфи и Стив.

160
00:06:07,680 --> 00:06:09,960
Привет, Джим. Привет, Стив. Привет, Волк.

161
00:06:10,040 --> 00:06:13,040
-Волк-т.е.
- Вольфи, да, понял.

162
00:06:13,120 --> 00:06:14,160
Вы будете хорошо смеяться.

163
00:06:14,240 --> 00:06:15,960
Пока ты не против
немного синего разговора.

164
00:06:16,040 --> 00:06:17,840
- Ты не пипец?
-Нет.

165
00:06:17,960 --> 00:06:18,960
Не проблема, если да,

166
00:06:19,040 --> 00:06:21,280
просто быть сложнее присоединиться
в каком-то подшучивании.

167
00:06:21,360 --> 00:06:22,600
Любая часть автомеханики

168
00:06:22,680 --> 00:06:24,240
вас особенно интересует,
как пойдет?

169
00:06:24,440 --> 00:06:26,200
Честно говоря, ничего из этого,
как получится.

170
00:06:26,320 --> 00:06:27,680
Больше интересуюсь велосипедами.
это?

171
00:06:27,880 --> 00:06:29,920
Никаких СМИ и закона.

172
00:06:30,320 --> 00:06:31,600
Смотри, без обид,

173
00:06:31,680 --> 00:06:33,120
но я никогда не буду работать
в таком месте.

174
00:06:33,360 --> 00:06:36,600
-В таком месте?
-Знаешь, такое место.

175
00:06:36,680 --> 00:06:40,480
Ручной, грязный.
Не дурак точно,

176
00:06:40,560 --> 00:06:42,120
но не академический
длинным мелом!

177
00:06:42,200 --> 00:06:43,600
Это не то
Я лучше этого,

178
00:06:43,680 --> 00:06:44,960
это просто так
я намного умнее

179
00:06:45,040 --> 00:06:46,520
чем тебе нужно быть
работать здесь.

180
00:06:46,600 --> 00:06:49,360
-У Стива есть BTEC.
-Точно.

181
00:06:49,560 --> 00:06:51,240
Я подозреваю, что путаница
разберёмся сегодня.

182
00:06:51,320 --> 00:06:52,280
Я уйду завтра.

183
00:06:52,440 --> 00:06:54,760
Я понимаю. Ты не против
тогда помогаешь сегодня?

184
00:06:54,840 --> 00:06:57,680
-Нет, конечно нет. Всего один раз.
-Хорошо, Чолмондли-Уорнер.

185
00:06:57,760 --> 00:07:00,280
Первая задача: нам нужны кое-какие вещи.
самовывоз от поставщиков.

186
00:07:00,480 --> 00:07:02,360
Отлично.
Я просто возьму ручку и бумагу.

187
00:07:04,920 --> 00:07:05,920
Большой.

188
00:07:06,000 --> 00:07:08,320
Хорошо, нам нужны две банки.
краски «тартан».

189
00:07:08,480 --> 00:07:11,960
-Тартан красим раз два.
-Пузыри уровня духа.

190
00:07:12,040 --> 00:07:13,200
Пузыри.

191
00:07:13,400 --> 00:07:15,360
-Уровень духа.
-Тебе что-нибудь нужно, Вольфи?

192
00:07:15,440 --> 00:07:17,400
Да,
попросите его связаться с вами.

193
00:07:17,480 --> 00:07:18,560
Досягаемость вокруг.

194
00:07:18,640 --> 00:07:20,120
Не забывай
тебе это действительно нужно.

195
00:07:20,200 --> 00:07:23,040
Отлично. Итак, это две банки
краски тартан,

196
00:07:23,120 --> 00:07:24,640
пузырьки для уровня

197
00:07:24,720 --> 00:07:26,600
и... охват вокруг.

198
00:07:26,680 --> 00:07:29,080
И вы могли бы также попросить
долгое ожидание, пока ты там.

199
00:07:29,240 --> 00:07:30,320
Большой!

200
00:07:31,360 --> 00:07:32,720
[хихикает]

201
00:07:33,920 --> 00:07:35,480
Ох...

202
00:07:36,600 --> 00:07:39,000
-Это шутка, не так ли?
-Что?

203
00:07:39,320 --> 00:07:42,360
Эти предметы. Они не
реальные вещи, не так ли?

204
00:07:42,680 --> 00:07:44,680
-Они не существуют.
-Я не знаю, что вы имеете в виду.

205
00:07:44,800 --> 00:07:48,080
Теперь я знаю, что эти
существуют церемонии посвящения

206
00:07:48,160 --> 00:07:49,680
на определенных типах рабочих мест,

207
00:07:49,760 --> 00:07:52,520
и, не поймите меня неправильно,
Я наслаждаюсь товариществом,

208
00:07:52,600 --> 00:07:54,640
но тебе придется встать
довольно рано меня обманывать.

209
00:07:54,880 --> 00:07:57,320
- Честно, ты нас поймал.
-Да, честный полицейский.

210
00:07:57,440 --> 00:07:58,720
Для нас слишком остро.

211
00:07:58,920 --> 00:08:00,160
Я скажу тебе, почему бы нам не

212
00:08:00,240 --> 00:08:01,840
инициировать тебя
вместо этого с пинтой за обедом?

213
00:08:02,000 --> 00:08:03,240
-Большой.
-Мы поедем в Корону.

214
00:08:03,320 --> 00:08:05,560
Барменша там
получил потрясающую пару сисек.

215
00:08:06,680 --> 00:08:08,160
Хорошо!

216
00:08:09,240 --> 00:08:11,520
[Уилл] Итак, пока я получал
Город и гильдии в сиськах,

217
00:08:11,600 --> 00:08:13,000
Нил был в газете,

218
00:08:13,080 --> 00:08:16,320
счастливо тратить
возможность всей моей жизни.

219
00:08:16,400 --> 00:08:18,880
Тоби, твой опыт работы
здесь.

220
00:08:18,960 --> 00:08:22,760
Ой. Хорошо... Хорошо.

221
00:08:24,440 --> 00:08:28,000
-Привет. Вы, должно быть, Нил. Я Тоби.
-Все в порядке?

222
00:08:28,080 --> 00:08:29,080
Ну, скажите мне.

223
00:08:29,160 --> 00:08:31,400
Что вы хотите получить
из этого задания, Нил?

224
00:08:31,520 --> 00:08:33,320
О, не волнуйся,
Я ничего не буду воровать.

225
00:08:33,440 --> 00:08:34,240
[смеется]

226
00:08:36,160 --> 00:08:38,880
Нет, я имел в виду следующее:

227
00:08:38,960 --> 00:08:40,480
есть что-нибудь конкретное

228
00:08:40,560 --> 00:08:41,880
ты хотел бы сделать
пока ты с нами,

229
00:08:41,960 --> 00:08:44,080
или область журналистики, которой вы занимаетесь
особенно интересует?

230
00:08:44,160 --> 00:08:45,320
Нет, не совсем.

231
00:08:45,800 --> 00:08:46,840
Все в порядке.

232
00:08:47,200 --> 00:08:49,440
И есть ли у вас вопросы?

233
00:08:49,520 --> 00:08:50,920
ты хочешь спросить меня
о чем-нибудь?

234
00:08:51,160 --> 00:08:54,840
-Сколько у меня обед?
-Час.

235
00:08:57,960 --> 00:08:59,600
[Уилл] Между тем,
Джей действительно устроил

236
00:08:59,680 --> 00:09:01,480
некоторые отличные
опыт работы Саймона,

237
00:09:01,560 --> 00:09:04,200
отморозить ему задницу
отвратительный двор по сдаче растений.

238
00:09:04,280 --> 00:09:06,280
Это дерьмо. я не хочу
зарабатывай этим на жизнь.

239
00:09:06,440 --> 00:09:07,880
Нет, все в порядке!
Мы сможем

240
00:09:07,960 --> 00:09:09,440
скоро экскаваторы погонять,
Я считаю.

241
00:09:09,520 --> 00:09:11,640
Эй, Джей?
На чем ты остановился?

242
00:09:11,720 --> 00:09:13,360
Это должно быть
опыт работы,

243
00:09:13,440 --> 00:09:15,920
не стоящий рядом
- бесполезный придурковый опыт.

244
00:09:16,240 --> 00:09:19,200
Вам не нужен никакой опыт
при этом. Ты эксперт!

245
00:09:19,280 --> 00:09:21,320
Прости, папа,
мы остановились лишь на мгновение.

246
00:09:21,400 --> 00:09:22,640
Это здорово изматывает.

247
00:09:22,720 --> 00:09:24,840
Тебе лучше привыкнуть к этому,
потому что с твоими мозгами

248
00:09:24,920 --> 00:09:28,080
тебе чертовски повезет, если ты получишь
работа по выбрасыванию дерьма в корзину!

249
00:09:28,760 --> 00:09:30,720
Это не совсем
как ты это описал, Джей.

250
00:09:30,800 --> 00:09:32,880
Получите много валентинок,
Саймон?

251
00:09:32,960 --> 00:09:33,760
Только тот.

252
00:09:33,840 --> 00:09:36,040
- На один больше, чем когда-либо получал Джей.
-У меня много.

253
00:09:36,160 --> 00:09:38,600
Не волнуйся, сынок, здесь есть девушка.
там для тебя.

254
00:09:38,680 --> 00:09:40,640
Вам просто нужно найти
отчаянная птица

255
00:09:40,720 --> 00:09:43,640
которому нравится запах БО
и парни с крошечными членами!

256
00:09:43,760 --> 00:09:44,960
[громко смеётся]

257
00:09:45,040 --> 00:09:46,160
Теперь возвращайтесь к работе.

258
00:09:46,240 --> 00:09:48,960
Я не плачу тебе за то, чтобы ты сидел
на твоей тощей заднице весь день.

259
00:09:49,040 --> 00:09:50,920
-[Саймон] Приятно.
-[Нил] Хорошо?

260
00:09:51,040 --> 00:09:52,080
[Саймон] Что ты здесь делаешь?

261
00:09:52,160 --> 00:09:54,040
Я думал, ты имел в виду
быть в газете.

262
00:09:54,120 --> 00:09:56,960
-Они отпустили меня домой во время обеда.
-Ты грязный ублюдок.

263
00:09:57,120 --> 00:09:58,760
Си, о чем все это я слышу?

264
00:09:58,840 --> 00:09:59,960
ты ссоришься
с Дэнни Муром?

265
00:10:00,080 --> 00:10:02,440
Что? Кто такой Дэнни Мур?

266
00:10:02,520 --> 00:10:04,800
Он болтал о
как он тебя прикончит.

267
00:10:04,880 --> 00:10:06,880
Кто он?
Я даже не знаю, кто он.

268
00:10:06,960 --> 00:10:09,080
Тот ребенок, с которым ты столкнулся
а потом назвал короткозадым.

269
00:10:09,160 --> 00:10:09,960
Это был Джей.

270
00:10:10,040 --> 00:10:12,040
Ну, тебе придется идти
и нокаутируй его сейчас же, Си.

271
00:10:12,120 --> 00:10:12,920
Преподайте ему урок.

272
00:10:13,000 --> 00:10:14,760
Если ты увидишь его,
скажи ему, что он совершил ошибку.

273
00:10:14,840 --> 00:10:15,880
Я не буду вмешиваться.

274
00:10:15,960 --> 00:10:17,920
Я слышал, что он из очень тяжелого
семья в Нортвуде.

275
00:10:18,000 --> 00:10:20,960
-Его брат отсидел срок.
-Ох, Нортвуд?

276
00:10:21,040 --> 00:10:22,200
Было приятно познакомиться, Си!

277
00:10:22,280 --> 00:10:25,360
Что это, мой папа больше
чем твой отец? Нам сколько, 12?

278
00:10:25,440 --> 00:10:27,840
-Я думаю, ему 12 лет.
-Тебе не страшно, да?

279
00:10:27,920 --> 00:10:30,280
Нет, просто я не пойду
выглядеть круто, избивая ребенка.

280
00:10:30,360 --> 00:10:31,200
И ты не смог.

281
00:10:31,320 --> 00:10:33,480
Да, черт возьми, я мог бы.
Теперь мы можем просто оставить это?

282
00:10:33,720 --> 00:10:35,000
Я ни с кем не воюю.

283
00:10:36,360 --> 00:10:37,720
[издает куриные звуки]

284
00:10:38,800 --> 00:10:41,040
О да, классный.

285
00:10:42,440 --> 00:10:43,720
Зрелый.

286
00:10:44,240 --> 00:10:45,320
[Уилл] По сравнению с Саймоном,

287
00:10:45,400 --> 00:10:46,920
мой первый день
все обошлось.

288
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
После утра
притворяться, что машины сломаны

289
00:10:49,080 --> 00:10:50,600
и завышение цен
женщины среднего класса,

290
00:10:50,680 --> 00:10:51,920
мы сблизились за пинтой.

291
00:10:52,320 --> 00:10:53,320
Спасибо за это, ребята.

292
00:10:53,400 --> 00:10:55,320
Это было гораздо больше
цивилизованный способ приветствовать меня.

293
00:10:55,400 --> 00:10:57,000
Жаль, что мы не будем
придется сделать это еще раз...

294
00:10:57,080 --> 00:11:01,520
О, нет! Похищение? Что ты,
кокни Аль-Каида?

295
00:11:01,600 --> 00:11:02,720
[Джим] Не облажайся.

296
00:11:02,800 --> 00:11:03,840
Мы просто собираемся
для небольшой езды.

297
00:11:06,280 --> 00:11:07,640
-Привет, приятель.
-Давайте, ребята,

298
00:11:07,720 --> 00:11:08,760
это действительно необходимо?

299
00:11:08,840 --> 00:11:12,040
А что насчет моей аллергии?
Давайте поговорим об этом.

300
00:11:12,760 --> 00:11:14,680
Пожалуйста! Моя аллергия!

301
00:11:15,600 --> 00:11:17,520
[мужчины смеются]

302
00:11:19,600 --> 00:11:21,760
Не ожидал этого,
ты был вдохновителем?

303
00:11:23,040 --> 00:11:24,800
Увидимся завтра! Ха-ха!

304
00:11:24,880 --> 00:11:26,880
[Воля] Институционализированное издевательство

305
00:11:26,960 --> 00:11:28,920
это была не совсем работа
опыт, который я имел в виду.

306
00:11:29,000 --> 00:11:30,880
Но я знал
как бороться с хулиганами.

307
00:11:30,960 --> 00:11:32,960
у меня есть мама
сказать учителю.

308
00:11:33,080 --> 00:11:34,480
[от души смеюсь]

309
00:11:38,120 --> 00:11:40,760
Я надеялся, что ты сможешь это сделать
кое-что об этом, мистер Гилберт.

310
00:11:41,080 --> 00:11:42,440
Мне жаль.

311
00:11:42,520 --> 00:11:44,400
мне просто интересно
что он им сказал.

312
00:11:44,480 --> 00:11:46,000
я не думаю
он сказал что угодно, Кевин.

313
00:11:46,080 --> 00:11:48,440
Да ладно, мы оба знаем Уилла,
он, должно быть, что-то сказал.

314
00:11:48,520 --> 00:11:50,240
Ему пришлось идти назад
через центр города

315
00:11:50,320 --> 00:11:52,640
мокрый насквозь и едва одетый,
Мистер Гилберт.

316
00:11:52,840 --> 00:11:54,520
Я надеялся, что ты примешь это
более серьезно.

317
00:11:54,640 --> 00:11:56,840
Он специально написал в газету
получить опыт работы,

318
00:11:56,920 --> 00:11:59,120
и вместо этого я выбираю
лягушачья икра из трусов.

319
00:12:00,320 --> 00:12:03,640
Вы извините меня?
всего на секунду?

320
00:12:11,960 --> 00:12:14,320
[приглушенный смех]

321
00:12:16,880 --> 00:12:19,720
О Боже!

322
00:12:26,600 --> 00:12:29,440
Слушай, я не хочу, чтобы это казалось
как будто я перекладываю ответственность,

323
00:12:29,520 --> 00:12:31,080
но это действительно так
до своих работодателей.

324
00:12:31,160 --> 00:12:32,880
Я спрошу, рассмотрят ли они
обмен студентами,

325
00:12:32,960 --> 00:12:34,400
но я не могу ничего обещать.

326
00:12:34,640 --> 00:12:37,640
А теперь, если вы меня извините, я делаю
есть встреча, на которой нужно присутствовать.

327
00:12:44,200 --> 00:12:45,680
[Кевин вздыхает] О!

328
00:12:45,760 --> 00:12:47,320
Какой огурец!

329
00:12:47,720 --> 00:12:50,120
Я не уверен, что мне стоит отправить
Нил в гараж.

330
00:12:50,200 --> 00:12:53,760
-Эти люди звучат как скоты.
-Я думаю, это были просто шутки.

331
00:12:54,040 --> 00:12:58,800
Что, трое грязных мужчин бросают
молодой голый мальчик в воду?

332
00:12:59,760 --> 00:13:02,840
-Разум мутнеет.
-Я никогда не говорил, что Уилл был голым.

333
00:13:02,920 --> 00:13:05,280
О, я думал, ты это сделал...

334
00:13:05,400 --> 00:13:08,160
[Уилл] Хм. Не совсем
результат, на который я надеялся.

335
00:13:08,240 --> 00:13:10,680
Отец Нила представляет меня голой.

336
00:13:12,080 --> 00:13:14,720
Когда дело доходит до любви, они говорят
джентльмен никогда не рассказывает.

337
00:13:14,800 --> 00:13:16,400
Но, к сожалению,
Я не был джентльменом.

338
00:13:16,480 --> 00:13:17,280
Я был придурком.

339
00:13:17,360 --> 00:13:19,240
Угадай, у кого назначено свидание
с Шарлоттой Хинчклайфи?

340
00:13:19,320 --> 00:13:20,520
-Марк Донован?
-Неа.

341
00:13:20,600 --> 00:13:21,920
Могу поспорить, что это Донован.
Он, вероятно,

342
00:13:22,000 --> 00:13:23,120
яйца глубоко в ней прямо сейчас.

343
00:13:23,200 --> 00:13:26,520
-Нет! Ответ — я.
-Ни за что.

344
00:13:26,600 --> 00:13:28,640
Да, кстати. Своего рода.

345
00:13:28,720 --> 00:13:30,360
-Как-то так.
-Как?

346
00:13:30,440 --> 00:13:31,400
Я понятия не имею.

347
00:13:31,480 --> 00:13:33,680
Честно говоря, я не знаю.
Я не собираюсь останавливаться и спрашивать ее.

348
00:13:33,760 --> 00:13:34,880
Я ей нравлюсь в данный момент.

349
00:13:34,960 --> 00:13:37,120
Я сделаю все, что смогу
чтобы так и оставалось.

350
00:13:37,200 --> 00:13:39,520
-Звучит как хороший план.
-Так когда же это?

351
00:13:39,600 --> 00:13:40,640
-Что?
-Дата.

352
00:13:40,720 --> 00:13:42,440
-В пятницу вечером.
-Что будем делать в пятницу вечером?

353
00:13:42,520 --> 00:13:43,720
То же, что и каждую пятницу вечером.

354
00:13:43,840 --> 00:13:45,600
-Ничего.
-Может быть, мы могли бы пойти.

355
00:13:46,400 --> 00:13:48,880
В каком мире
хотел бы я, чтобы ты пошёл с нами?

356
00:13:48,960 --> 00:13:50,280
Это не для вас, это для нас.

357
00:13:50,360 --> 00:13:51,800
Было бы забавно посмотреть
ты облажался.

358
00:13:51,920 --> 00:13:53,520
[смеется] Да, ты можешь плакать.

359
00:13:53,600 --> 00:13:55,360
Спасибо за
вотум доверия,

360
00:13:55,440 --> 00:13:56,280
но ты не захочешь прийти.

361
00:13:56,360 --> 00:13:57,720
Я встречаюсь с ней здесь
вечер для детей до 18 лет

362
00:13:57,800 --> 00:13:58,600
она работает.

363
00:13:58,680 --> 00:14:00,360
Это будет очень не круто,
даже для нас.

364
00:14:00,440 --> 00:14:01,240
Мне кажется, все в порядке.

365
00:14:01,320 --> 00:14:02,240
По крайней мере, мы обязательно
войти.

366
00:14:02,320 --> 00:14:03,960
Нет, нет, нет.

367
00:14:04,040 --> 00:14:06,200
- Честно говоря, тебе это не понравится.
-Может быть, мы даже получим немного.

368
00:14:06,280 --> 00:14:07,800
-Разве они не будут немного молоды?
-Нет.

369
00:14:08,000 --> 00:14:10,040
Если на поле есть трава,
играть в мяч.

370
00:14:10,120 --> 00:14:11,280
А что, если его нет?

371
00:14:11,360 --> 00:14:13,600
Но к тому времени, когда ты узнаешь
все равно будет слишком поздно.

372
00:14:13,680 --> 00:14:15,760
Наверняка у тебя есть что-то
лучше сделать на этих выходных

373
00:14:15,840 --> 00:14:18,120
чем смотреть, как я пытаюсь
отделаться от Шарлотты?

374
00:14:20,960 --> 00:14:22,520
Отлично, нет, хорошо.
Тогда увидимся там.

375
00:14:22,600 --> 00:14:24,280
[Уилл] Итак, перед свиданием
с Шарлоттой,

376
00:14:24,360 --> 00:14:25,240
и это было свидание,

377
00:14:25,320 --> 00:14:27,480
Мне пришлось пережить последний день
с дикарями.

378
00:14:27,600 --> 00:14:29,120
Хотя я был
приятно удивлен

379
00:14:29,200 --> 00:14:31,680
найти Джима и Вольфи
вступил в серьезную дискуссию.

380
00:14:31,760 --> 00:14:34,200
Хорошо, Уилл?
Вам это понравится.

381
00:14:34,280 --> 00:14:35,480
Мы просто проводим
«обсуждение».

382
00:14:35,560 --> 00:14:36,600
Да неужели?

383
00:14:36,680 --> 00:14:38,640
Какие сиськи
ты бы отшлепал?

384
00:14:38,720 --> 00:14:40,800
Малыши,
или большой и упругий?

385
00:14:40,880 --> 00:14:42,120
Несколько штук, есть с чем поиграть.

386
00:14:42,200 --> 00:14:43,200
Они оба выглядят хорошо.

387
00:14:43,280 --> 00:14:45,480
Лучше, чем что-либо
ты когда-нибудь получишь, приятель!

388
00:14:45,560 --> 00:14:47,640
Хорошо, тогда
Я бы плюнул на больших.

389
00:14:47,720 --> 00:14:49,120
И они не
лучше, чем я получу.

390
00:14:49,240 --> 00:14:51,360
Чушь. Привет, Стив,

391
00:14:51,600 --> 00:14:54,280
Спанки здесь считает
у него было лучше, чем это.

392
00:14:54,800 --> 00:14:57,280
-У меня есть.
-Отвали, ты девственник.

393
00:14:57,360 --> 00:14:59,120
-Классическая девственница.
- Вот здесь ты ошибаешься.

394
00:14:59,200 --> 00:15:01,840
Я сделал это в прошлом году.
С девушкой, с которой встречаюсь сегодня вечером.

395
00:15:01,920 --> 00:15:03,000
-Да, конечно.
-Ага!

396
00:15:03,080 --> 00:15:06,040
Она в хорошей форме, она старше меня,
и она ведет себя как порнозвезда.

397
00:15:06,120 --> 00:15:07,120
О, верно.

398
00:15:07,200 --> 00:15:08,440
Да,
и у нее огромные сиськи.

399
00:15:08,520 --> 00:15:12,840
И я... ну, я... трахнул ее
тяжело и всю ночь.

400
00:15:13,480 --> 00:15:14,800
Что ты
и этот грязный маленький

401
00:15:14,880 --> 00:15:16,480
ведро с рогом до этих выходных?

402
00:15:16,560 --> 00:15:17,800
Я мог бы приехать и проверить ее.

403
00:15:17,880 --> 00:15:19,760
Пойти на дискотеку для детей до 18 лет.
где она работает,

404
00:15:19,840 --> 00:15:21,360
так что ты не сможешь.

405
00:15:21,440 --> 00:15:23,480
-Я мог бы пойти.
-Что?

406
00:15:23,960 --> 00:15:25,440
Я могу пойти, мне 17.

407
00:15:26,280 --> 00:15:27,480
Тебе 17?

408
00:15:28,280 --> 00:15:30,600
-Тебе 17?
-Ага-ага. Я просто выгляжу старше.

409
00:15:30,840 --> 00:15:33,240
Там выглядит старше
и вот еще что.

410
00:15:33,320 --> 00:15:34,880
Тебе на вид около 30.

411
00:15:34,960 --> 00:15:37,600
Прекрасно! Вольфи проверю

412
00:15:37,680 --> 00:15:38,840
этот пирог, которым ты был
тогда обвалка.

413
00:15:39,040 --> 00:15:41,000
-Хороший.
-Может быть, Вольфи ее потянет.

414
00:15:41,440 --> 00:15:43,320
Вот только он этого не сделает
потому что она любит меня.

415
00:15:43,600 --> 00:15:46,400
Она любит тебя?
О, Вулфи, я сейчас заплачу.

416
00:15:46,520 --> 00:15:49,200
Я имею в виду,
она любит меня трахать.

417
00:15:49,280 --> 00:15:50,640
Да, конечно, она так делает.

418
00:15:52,680 --> 00:15:54,400
[Уилл] В тот вечер
в Общественном зале,

419
00:15:54,480 --> 00:15:55,920
Я надеялся, что Нил просветит меня.

420
00:15:56,000 --> 00:15:57,440
о чем
Я буду на следующей неделе.

421
00:15:57,520 --> 00:15:58,720
По общему признанию, он никогда бы
просветил меня

422
00:15:58,800 --> 00:16:00,920
ни о чем раньше,
но никогда не знаешь.

423
00:16:01,000 --> 00:16:02,080
Как газета, Нил?

424
00:16:02,160 --> 00:16:03,560
Они спросили тебя
написать что-нибудь?

425
00:16:03,640 --> 00:16:04,760
Ничего такого скучного.

426
00:16:04,840 --> 00:16:06,440
я в интернете
большую часть дня.

427
00:16:06,520 --> 00:16:08,560
Сегодня днем ​​я разбился
несколько старых столов в скипе

428
00:16:08,640 --> 00:16:10,240
а потом они позволили мне
идти домой в четыре.

429
00:16:10,600 --> 00:16:12,000
[играет танцевальная музыка]

430
00:16:16,880 --> 00:16:20,200
-Мы здесь самые старшие?
-Возможно.

431
00:16:20,320 --> 00:16:22,480
Это еще большее дерьмо
чем я знал, что это будет.

432
00:16:22,560 --> 00:16:24,520
Честно говоря, я не понимаю, зачем ты пришел.

433
00:16:24,600 --> 00:16:26,640
Чтобы увидеть, как ты выдуваешься
снова сиськи Шарлотты.

434
00:16:26,720 --> 00:16:28,200
Пожалуйста, постарайся не облажаться
для меня.

435
00:16:28,280 --> 00:16:30,080
Шарлотта спросила меня
так что есть шанс,

436
00:16:30,160 --> 00:16:33,360
по общему признанию, очень малый шанс,
что она хочет меня вытащить.

437
00:16:33,440 --> 00:16:35,240
Может быть, ей нужен механик
обслуживать ее машину.

438
00:16:35,360 --> 00:16:37,040
-Хороший.
-Я бы ее обслужил.

439
00:16:37,280 --> 00:16:39,040
я бы вставил щуп
прямо глубоко.

440
00:16:39,120 --> 00:16:40,280
Спасибо, что пришли.

441
00:16:40,360 --> 00:16:42,080
Очень ценю это.
Я собираюсь найти Шарлотту.

442
00:16:42,240 --> 00:16:45,520
Вам решать. Это похоже на
здесь какая-то аккуратная мешанина.

443
00:16:45,600 --> 00:16:48,200
Да, это аккуратно, потому что
на нем нет волос.

444
00:16:56,960 --> 00:16:59,160
Да, Ханна Филдс там.

445
00:17:00,000 --> 00:17:01,520
[Джей] Это кто твой?
Валентин был откуда?

446
00:17:01,600 --> 00:17:04,480
О да, черт.
На самом деле она выглядит вполне здоровой.

447
00:17:04,560 --> 00:17:06,880
Хорошо, я пойду
и скажи ей, что она тебе нравится.

448
00:17:06,960 --> 00:17:08,600
-Нет, подожди.
-Почему?

449
00:17:08,680 --> 00:17:11,160
Ну, ты переходишь
и говорю ей, что она мне нравится,

450
00:17:11,240 --> 00:17:13,440
кажется немного, знаете ли, ребяческим.

451
00:17:13,520 --> 00:17:16,680
Когда в Риме. Вот как ты получил
играть в нее с младшими девочками.

452
00:17:16,760 --> 00:17:19,440
Ты проходишь...
Черт, она идет сюда.

453
00:17:21,040 --> 00:17:23,320
Итак, вы получили
тогда моя валентинка?

454
00:17:23,400 --> 00:17:27,200
-О да, отлично. Спасибо.
-Хочешь выпить?

455
00:17:27,280 --> 00:17:30,240
-У меня есть один, спасибо.
-Нет, я имею в виду настоящий напиток.

456
00:17:30,360 --> 00:17:33,440
О, верно. Да, спасибо.

457
00:17:52,080 --> 00:17:54,200
-Ты в форме.
-Извини?

458
00:17:54,480 --> 00:17:55,680
[насмехается] Забудь об этом.

459
00:17:57,400 --> 00:17:58,600
Ну давай же.

460
00:18:02,680 --> 00:18:03,840
Я думаю, ты очень сексуален.

461
00:18:03,920 --> 00:18:05,400
Я смотрел на тебя
в сборке.

462
00:18:05,480 --> 00:18:08,320
-Верно.
-Ты такой возбужденный. Язык меня.

463
00:18:08,400 --> 00:18:09,840
Сколько тебе лет?

464
00:18:11,520 --> 00:18:12,800
Черт возьми, это не заняло много времени.

465
00:18:13,360 --> 00:18:15,440
По сравнению с тобой и Шарлоттой
все быстро.

466
00:18:15,520 --> 00:18:17,280
Тихо, тихо, ловкая обезьянка.

467
00:18:17,360 --> 00:18:18,280
Я не знал, что ты говоришь по-испански.

468
00:18:18,800 --> 00:18:20,600
Видишь, я говорил тебе, что это
отличное место

469
00:18:20,680 --> 00:18:21,880
чтобы пальцы воняли.

470
00:18:21,960 --> 00:18:24,040
О, Боже мой,
она собирается за его членом.

471
00:18:24,120 --> 00:18:27,480
Ой! Что ты делаешь? Пойдем?
где-нибудь более приватно?

472
00:18:27,560 --> 00:18:28,920
-Я хочу тебя.
-Верно. Ага.

473
00:18:29,000 --> 00:18:30,520
Осторожно,
никто этого раньше не трогал.

474
00:18:30,600 --> 00:18:32,040
-Может взорваться.
-О, хорошо.

475
00:18:32,480 --> 00:18:35,400
Да, черт возьми, осторожнее.

476
00:18:35,480 --> 00:18:36,920
Им разрешено?
сделать это здесь?

477
00:18:37,000 --> 00:18:38,240
Крики.

478
00:18:38,320 --> 00:18:40,120
Трахни меня,
она собирается его дрочить.

479
00:18:40,200 --> 00:18:43,000
Джемми-мерзавец вытащил
опытный куратор.

480
00:18:43,080 --> 00:18:45,600
Или кто-то
такой неопытный

481
00:18:45,680 --> 00:18:47,760
она думает, что это лучший способ
вытащить старшего мальчика.

482
00:18:47,840 --> 00:18:50,480
- Это беспроигрышная ситуация.
- Хотя это не совсем так?

483
00:18:50,640 --> 00:18:53,760
Благодаря мне, мы сейчас смотрим
Саймона дрочат.

484
00:18:53,840 --> 00:18:56,400
Да, ну, мы действительно делаем
есть за что вас поблагодарить.

485
00:19:06,000 --> 00:19:07,160
Теперь мне становится немного странно.

486
00:19:07,240 --> 00:19:08,760
он мне не нравится
зрительный контакт.

487
00:19:08,840 --> 00:19:10,200
Никто из нас этого не делает, Нил.

488
00:19:15,840 --> 00:19:18,520
Назови меня короткозадым прямо сейчас!
Ага?

489
00:19:18,640 --> 00:19:19,560
[хрюкает от боли]

490
00:19:19,640 --> 00:19:21,480
Давай тогда,
ты чертов трус.

491
00:19:22,320 --> 00:19:23,640
Пожалуйста, только не его лицо.

492
00:19:23,720 --> 00:19:24,720
Я тебя трахну!

493
00:19:24,800 --> 00:19:27,440
Нортвуд в доме.
Ты чертовски мертв!

494
00:19:27,520 --> 00:19:29,120
Как стыдно.

495
00:19:30,720 --> 00:19:32,560
-Это было гениально!
-Было ли это?

496
00:19:32,640 --> 00:19:34,920
Чертовски весело.
Он полностью тебя сделал.

497
00:19:35,000 --> 00:19:36,640
- Его выгнали?
-Сомневаюсь.

498
00:19:36,720 --> 00:19:38,160
Нет, не собираюсь его бросить
для этого.

499
00:19:38,240 --> 00:19:39,080
Это была драка.

500
00:19:39,160 --> 00:19:40,240
Он пнул меня по члену.

501
00:19:40,320 --> 00:19:41,720
Хороший выстрел, чтобы добраться до тебя
в члене.

502
00:19:41,800 --> 00:19:44,600
-Что случилось с Ханной?
-Эм, я думаю, ты все испортил.

503
00:19:44,680 --> 00:19:46,760
когда тебя нокаутировали
от 12-летнего ребенка.

504
00:19:46,840 --> 00:19:48,080
Я чертовски поскользнулся.

505
00:19:48,200 --> 00:19:50,280
Ой-ой. Он разговаривает с нагрузкой
парней из Нортвуда.

506
00:19:50,360 --> 00:19:52,600
-Что?
-[Нил] Они не выглядят на 12.

507
00:19:52,680 --> 00:19:55,760
Черт побери, Си, ты, придурок.
Мы такие мертвые.

508
00:19:55,840 --> 00:19:57,720
Что ты имеешь в виду?
На этом все должно закончиться!

509
00:19:57,840 --> 00:20:00,080
Саймон потерпел поражение,
честь ребенка восстановлена.

510
00:20:00,160 --> 00:20:01,800
-Я не терпел побоев!
-Да, ты это сделал.

511
00:20:01,880 --> 00:20:03,360
Это Нортвуд
мы говорим о.

512
00:20:03,440 --> 00:20:04,840
Это не конец,
это начало!

513
00:20:04,920 --> 00:20:06,840
-Что будем делать?
-Мне пригласить Шарлотту?

514
00:20:06,920 --> 00:20:09,240
-Она тяжелая?
-Нет, она их выкинет!

515
00:20:09,320 --> 00:20:11,560
Я пойду ее искать,
ты идешь и прячешься где-нибудь.

516
00:20:11,640 --> 00:20:13,280
-Скрывать?
-Да, спрячься.

517
00:20:15,960 --> 00:20:17,160
Туалеты?

518
00:20:17,240 --> 00:20:18,040
Шарлотта!

519
00:20:18,120 --> 00:20:19,440
Кто-то в отчаянии
для диетической колы.

520
00:20:19,520 --> 00:20:21,640
Нет, на Саймона напали.
от ребенка...

521
00:20:21,720 --> 00:20:24,840
Здесь? Что он сделал,
ударить его головой в колено?

522
00:20:24,920 --> 00:20:27,240
Нет! Пнул его по члену,
вообще-то, но слушай...

523
00:20:27,320 --> 00:20:29,840
Пожалуйста, скажи, что ты не меня спрашиваешь
защитить тебя от детей?

524
00:20:30,800 --> 00:20:33,840
-Немного.
-Хорошо, Чолмондли-Уорнер?

525
00:20:33,920 --> 00:20:35,360
-О, нет.
-Это твоя птица?

526
00:20:35,440 --> 00:20:38,160
-Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
-Рад встрече.

527
00:20:38,240 --> 00:20:40,040
Ты точно
как сказал Уилл, ты был.

528
00:20:40,120 --> 00:20:41,840
Верно.
Надеюсь, это комплимент.

529
00:20:41,920 --> 00:20:44,560
Да, это так. Ты бы не возражал
короткое слово

530
00:20:44,640 --> 00:20:46,960
с нашим боссом Джимом на
старый воздуходувка, не так ли?

531
00:20:47,080 --> 00:20:48,760
[нервно посмеивается]
Пожалуйста, не надо.

532
00:20:48,840 --> 00:20:49,680
Новый друг?

533
00:20:49,760 --> 00:20:51,400
Из опыта работы.
Не совсем друг.

534
00:20:51,480 --> 00:20:53,040
-Джим для тебя.
- Не обращай внимания на все, что он говорит,

535
00:20:53,120 --> 00:20:54,400
это чушь, я обещаю.

536
00:20:54,480 --> 00:20:55,640
Привет.

537
00:20:56,000 --> 00:21:00,040
Верно.
Нет, я не его девушка, нет.

538
00:21:00,600 --> 00:21:02,440
Нет, у нас не было секса.

539
00:21:02,720 --> 00:21:05,680
Он это сделал, не так ли?
Нет, этого не произошло.

540
00:21:05,760 --> 00:21:09,200
-Нет, я не порнозвезда.
-Шарлотта, послушай...

541
00:21:09,280 --> 00:21:11,000
Я работал в гараже.

542
00:21:11,080 --> 00:21:12,240
Ты не понимаешь
каково это.

543
00:21:12,320 --> 00:21:13,240
Как вы думаете, сколько шансов

544
00:21:13,320 --> 00:21:14,880
ты станешь придурком,
Уилл?

545
00:21:14,960 --> 00:21:16,200
Еще один?

546
00:21:16,280 --> 00:21:18,640
Неправильный.
Ты противная маленькая девственница.

547
00:21:21,240 --> 00:21:24,960
-Увидимся позже.
-Правда, вполне справедливо.

548
00:21:25,040 --> 00:21:27,720
Ладно, лучшее из плохого,
разобраться с тем, что у нас есть.

549
00:21:27,800 --> 00:21:30,400
Вольфи, ты должен мне помочь.
и мои товарищи. У нас проблемы.

550
00:21:30,480 --> 00:21:31,520
Нет, я пошел, приятель.

551
00:21:31,600 --> 00:21:33,040
Только зашел
чтобы проверить свою жену.

552
00:21:33,120 --> 00:21:35,960
Ну, спасибо, что заглянули
и разрушаю мою личную жизнь.

553
00:21:36,160 --> 00:21:37,320
Без проблем.

554
00:21:37,400 --> 00:21:39,320
Я надеюсь, что ты
и твой невежественный босс

555
00:21:39,400 --> 00:21:40,320
посмеяться над этим.

556
00:21:40,400 --> 00:21:43,160
я тебе скажу
кто будет смеяться последним! Мне!

557
00:21:43,240 --> 00:21:45,600
Потому что я не тот, кто будет
работать в дерьмовом гараже

558
00:21:45,680 --> 00:21:48,200
занимаюсь ручным трудом
на всю оставшуюся жизнь.

559
00:21:48,280 --> 00:21:51,320
-Увидимся в понедельник.
-Нет! Нет, ты не будешь!

560
00:21:51,640 --> 00:21:53,520
Потому что я буду
в местной газете.

561
00:21:53,600 --> 00:21:56,240
Правильно, местная газета.

562
00:21:56,360 --> 00:21:58,440
[Уилл] Итак, мое свидание, да, свидание,
была катастрофа.

563
00:21:58,520 --> 00:21:59,680
[мобильный телефон пищит]

564
00:21:59,760 --> 00:22:01,840
Но, по крайней мере, мои друзья не были
прячется в туалете.

565
00:22:01,960 --> 00:22:03,480
О, они были.

566
00:22:04,160 --> 00:22:07,360
Хм. Был только один человек
кто мог бы помочь нам сейчас.

567
00:22:07,440 --> 00:22:09,240
[Саймон] Спасибо, что вмешались,
приятель.

568
00:22:09,320 --> 00:22:11,560
Я собирался нырнуть в
во-вторых, ты убираешь свой член.

569
00:22:11,640 --> 00:22:13,360
Подвинься на минутку, Джей,
Мне правда нужна поссать.

570
00:22:13,560 --> 00:22:15,040
Ты не писаешь
здесь, Нил.

571
00:22:15,120 --> 00:22:16,160
Почему нет? Это туалет.

572
00:22:16,240 --> 00:22:17,560
Выйдите на улицу, если вам нужно.

573
00:22:17,760 --> 00:22:18,760
Что, если они придут?

574
00:22:18,840 --> 00:22:20,200
Я не понимаю, почему
Я не могу здесь ссать.

575
00:22:20,280 --> 00:22:21,880
Потому что я не хочу
видеть мочу

576
00:22:21,960 --> 00:22:23,280
выходит конец твоего члена.

577
00:22:23,360 --> 00:22:25,680
-Я мог бы сесть и сделать это.
-Что?

578
00:22:25,760 --> 00:22:28,000
Я иногда так делаю.
Ну, для удовольствия.

579
00:22:28,280 --> 00:22:30,720
Ох, блин,
тогда просто продолжай.

580
00:22:39,440 --> 00:22:42,040
-Ты уже собираешься?
-Я не могу. Ты меня отталкиваешь.

581
00:22:42,160 --> 00:22:43,080
[стук в дверь кабинки]

582
00:22:43,160 --> 00:22:44,960
-Черт, кто это?
-Может быть, Нортвуд.

583
00:22:46,160 --> 00:22:48,880
-[высоким голосом] Кто это?
-Это очевидно я.

584
00:22:52,320 --> 00:22:55,360
Что здесь происходит?

585
00:22:55,440 --> 00:22:56,480
[Саймон] Шарлотта разобралась с этим?

586
00:22:56,560 --> 00:22:57,760
Нет. Хотя я разобрался.

587
00:22:57,840 --> 00:23:00,200
-Что вы наделали?
-Моя мама заберет нас.

588
00:23:00,320 --> 00:23:02,720
-Что?
-О, это трагично.

589
00:23:02,800 --> 00:23:03,800
[Саймон] Ты звонил маме?

590
00:23:03,880 --> 00:23:05,640
Твоя мама придет спасти нас

591
00:23:05,720 --> 00:23:07,160
из туалета
на дискотеке для детей до 18 лет

592
00:23:07,240 --> 00:23:09,320
потому что над нами издеваются
от 12-летних?

593
00:23:09,400 --> 00:23:11,280
Никто никогда не должен
знать об этом.

594
00:23:11,360 --> 00:23:13,600
Си, выйди на улицу
и принять твое избиение

595
00:23:13,680 --> 00:23:14,480
из ребенка, как мужчина,

596
00:23:14,600 --> 00:23:15,920
и тогда мы все сможем уйти.

597
00:23:16,000 --> 00:23:18,280
я бы его снес
если бы не Нортвуд.

598
00:23:18,360 --> 00:23:19,840
Как ты собирался
снести его?

599
00:23:19,920 --> 00:23:20,960
Спанк в его глазах?

600
00:23:21,040 --> 00:23:23,800
Вот дерьмо. Что, если Карли найдет
обо мне и этой девушке?

601
00:23:23,880 --> 00:23:26,800
О, нет! Может быть, она все еще
не пойду с тобой.

602
00:23:26,880 --> 00:23:29,080
О, Боже,
это чертова катастрофа.

603
00:23:29,160 --> 00:23:30,240
Нет, вообще-то,
все в порядке, все в порядке.

604
00:23:30,320 --> 00:23:32,960
мне просто нужно отойти
и сменить школу.

605
00:23:33,040 --> 00:23:35,440
Моя ночь не была
тоже блестящий.

606
00:23:35,520 --> 00:23:36,920
По крайней мере на следующей неделе
будет лучше.

607
00:23:37,000 --> 00:23:38,280
Возьми мои зубы
в какую-нибудь журналистику.

608
00:23:38,360 --> 00:23:39,680
О, да, я имел в виду
чтобы рассказать тебе об этом.

609
00:23:39,760 --> 00:23:42,000
газета хочет удержать меня
так что для тебя нет места.

610
00:23:42,080 --> 00:23:43,600
Скажи, ты шутишь?

611
00:23:43,680 --> 00:23:47,160
Нет, они сказали, что я лучший
опыт работы, который у них когда-либо был.

612
00:23:47,640 --> 00:23:50,840
[мужчина по громкой связи] Это срочно
сообщение для Уильяма Маккензи.

613
00:23:50,920 --> 00:23:53,200
Пожалуйста, проложите ему путь
к главному входу

614
00:23:53,280 --> 00:23:55,720
потому что его мать здесь
чтобы забрать его и его друзей.

615
00:23:55,800 --> 00:23:59,200
Пожалуйста, приходите
на фронт, где

616
00:23:59,280 --> 00:24:01,040
твоя мать
ждет, чтобы забрать вас.

617
00:24:01,160 --> 00:24:02,960
Ох, черт возьми!

618
00:24:03,040 --> 00:24:04,880
[Уилл] Это было
странная неделя.

619
00:24:04,960 --> 00:24:06,800
я не испытывал
много реальной работы,

620
00:24:06,880 --> 00:24:08,680
но я научился
несколько ценных уроков.

621
00:24:08,760 --> 00:24:10,360
Никогда не работай
с детьми или животными.

622
00:24:10,440 --> 00:24:11,880
-Привет, Волк.
-Вольфи.

623
00:24:11,960 --> 00:24:13,520
Не звони своей возлюбленной
порнозвезда.

624
00:24:13,600 --> 00:24:15,240
Ты противная маленькая девственница.

625
00:24:15,480 --> 00:24:17,200
И несмотря на
то, что я раньше думал,

626
00:24:17,280 --> 00:24:19,880
девушка трогает твой пенис
это не всегда хорошо.

627
00:24:43,080 --> 00:24:46,480
-[мочится]
-[Нил вздыхает] Вот оно.


